Książki o Turcji

Żeby podróż nie była tylko pstrykaniem zdjęć starym kamieniom zza szyby samochodu, warto przeczytać jak najwięcej na temat obszaru do którego się jedzie. Znajomość najnowszej historii, kultury i np. problemów etnicznych bardzo wzbogaca wyjazd i poszerza horyzonty.

Książki o Turcji, które polecam przed podróżą (w sugerowanej kolejności):

Turcja - Półprzewodnik obyczajowy – Agata Bromberek, Agata Wielgołaska. Bardzo przyjemna „instrukcja obsługi” Turków, opis życia w Turcji i miejscowych zwyczajów.  Autorkami są Polki, które tam mieszkały. Informacje w nim zawarte mogą bardzo pomóc w zrozumieniu Turków. Np. dzięki tej książce wiedziałem co oznacza cyknięcie językiem, jako odpowiedź na zadane przeze mnie pytanie...

Zabójca z miasta moreli – Witold Szabłowki. Reportaże o Turcji, jej mieszkańcach i ich problemach. Nie dość, że książkę czyta się nadzwyczaj łatwo i przyjemnie, to traktuje ona o najnowszej historii Turcji i jej polityce. Gwarantuję, że już minimalna wiedza na te tematy podnosi poziom podróży. Rozumiemy znacznie więcej, niż może się wydawać.

 

Słodko - gorzka ojczyzna. Raport z serca Turcji – Necla Kelek. Autorka urodziła się w Turcji a 40 lat spędziła na emigracji. Książka to dogłębne, cierpkie reportaże poruszające najtrudniejsze kwestie jej ojczystego kraju. Rozgryza mentalność swojego narodu i trzeźwo przedstawia problemy nim targające. Kopalnia wiedzy. Najlepsza, najciekawsza książka o Turcji jaką czytałem. 

Oko Świata, od Konstantynopola do Stambułu– Reportaże o Stambule i mieszkańcach tego „państwa w państwie”. Na stosunkowo małym terytorium Cegielski prześledził wiele zjawisk charakterystycznych dla całej Turcji. Zjawiska te, dzięki nieuniknionemu w "Oku świata" ściskowi są nieraz dużo jaskrawsze i lepiej zarysowane niż gdzie indziej. To wszystko przeplecione odniesieniami do historii Imperium Osmańskiego. W książce znajduje się wiele cennych informacji o Tureckich mniejszościach etnicznych i religijnych, które stanowią znaczny odsetek obywateli. Bardzo polecam!

Rozmówki Polsko - Tureckie - U. Michalska; wyd. KRAM - RECENZJA

Książki o Gruzji

Żeby podróż nie była tylko pstrykaniem zdjęć starym kamieniom zza szyby samochodu, warto przeczytać jak najwięcej na temat obszaru do którego się jedzie. Znajomość najnowszej historii, kultury i np. problemów etnicznych bardzo wzbogaca wyjazd i poszerza horyzonty.

Książki o Gruzji, które warto przeczytać przed wyjazdem (w sugerowanej kolejności) :

Toast za przodków – Wojciech Górecki. Świetny reportaż o Gruzji, Gruzinach i ich kulturze. Gruzja to nie tylko słynne uczty i toasty Tamady, to dużo, dużo więcej! Po przeczytaniu tej książki, trudno nie zapałać sympatią dla małego, dzielnego narodu, tak bardzo podobnego do Polaków.

Dobre miejsce do umierania – Wojciech Jagielski –Reportaże o najnowszej historii Gruzji po upadku Związku Radzieckiego. Głębsze wejście w mentalność mieszkańców Zakaukazia i próba wyjaśnienia podłoża dzisiejszych problemów państwa.

Planeta Kaukaz – Wojciech Górecki (kilka rozdziałów jest o Gruzji).  Reportaże o Gruzji oraz kaukaskich „Mikronarodowościach”, z których każda w jakimś stopniu żąda respektowania swych praw i autonomii. A tam gdzie rodzi się jeden nacjonalizm, jak grzyby po deszczu wyrastają inne nacjonalizmy. Książka jaskrawo pokazuje jak złożonym „organizmem” jest Kaukaz.

Gaumardżos! – Anna Dziewit-Meller, Marcin Meller.  Lektura moim zdaniem nieobowiązkowa. Meller głównie  pisze jak to się fajnie piło z chłopakami… Ale czyta się całkiem miło i parę ciekawych informacji też da się znaleźć.